Fairy Ring credits

Fairy Ring | Full Credits

Designers: Laurence Grenier & Fabien Tanguy

Illustrator: Maud Chalmel

Publishing and development: Repos Production

 

Repos Production Team:

Éric Azagury, Pierre Berthelot, Thibaut Boucher, Valérie Brion, Ségolène Claudel, Stefan Brunelle, Maïlis Cnop, Hélène Delforge, Ella de Mathelin, Julien Deroubaix, Virginie Gilson, Tanguy Gréban, Soufian Guinou, Elsa Harmin, Elie Jenadri, Marin Mari, Guillaume Pilon, François Pirlot, Nicolas Pochet, Clotilde Ribas, François Van Cranenbroeck, Nastassja Vandepeutte, Thomas Vermeir, Géraldine Volders

 

and all our colleagues at Asmodee

 

Special Thanks from:

Fabien Tanguy:

Fairy Ring is the culmination of a huge adventure that began several years ago. In addition to the incredible teamwork between Gaëtan Beaujannot and Laurence Grenier who drove the project, many people also supported it throughout its various stages. For this, I would like to thank the games club at the Rodez Youth Center, which served as a real play testing laboratory (Jacques, Nicolas, Irène, Adrien, Jean-Marc, Julien, Jean-Jacques, Lilian, Kelly, Jean-François, and so many others - you know who you are...). Thanks to Repos Prod for their trust and publishing this game. To the fine team at Forgenext. To mathematics and computer science for valuable assistance in balancing. Finally, and always to Florence, Mathilde and Damien, my unfailing support 😉

 

Laurence Grenier:

This game is the result of the 2020 quarantine... Indeed, the first version was designed over video calls during the very unique time of confinement. Thanks to Repos Prod for joining this adventure. A big thank you to Gaëtan and the Forgenext team. A huge thank you to Fabien, always very fast and very efficient with his playtests. And finally, a whole series of thanks to my family and friends who playtested the game. A special shout-out to Christine, a playtester who passed away during development. I'm sure she would have liked this final version of the game a lot.

 

 

English translator: Danni Loe

English proofreader: Christopher Meyer

 

 

Czech translation:  Gamerock Studio, s.r.o. - Editor: Michal Ekrt

Příprava české verze (Překlad a korektury): Pavel Illichmann

Príprava slovenskej verzie(Preklad a korektúry): Roxana Báťková

 

Magyar fordítás: Kohári Zsolt

 

Ukranian translation: Переклад українською: Анастасія Гуркіна, Lord of Boards

 

Corean translation: 한국어판 번역 및 편집:

번역: 신윤문 | 교정: 전청운 | 편집: 김세훈